diff --git a/generate.sh b/generate.sh
index 155b277..e1d9817 100755
--- a/generate.sh
+++ b/generate.sh
@@ -75,7 +75,7 @@ function generate_header {
                 gsub(/ $/, "", $1); gsub(/^ /, "", $2)
                 print "            <a href=\""$1"\">"$2"</a>"
             }
-        }' lang/fr/header.link >> $tmpHeader
+        }' $1 >> $tmpHeader
     echo -e "        </div>\n" >> $tmpHeader
 }
 
@@ -148,6 +148,7 @@ do
         sed -i -e "s/img alt=\"$l/img id=\"choose\" alt=\"$l/" $file
 
         sed -i -e "s/%file%/$i/" $file
+        sed -i -e "s/%gitfile%/$l\/$i/" $file
         sed -i -e "s/%lang%/$l/" $file
     done
 done
diff --git a/lang/en/footer.html b/lang/en/footer.html
index 6304e62..fd5b565 100644
--- a/lang/en/footer.html
+++ b/lang/en/footer.html
@@ -8,7 +8,7 @@
                 </div>
                 <div id="footer-text">
                     <p>Site sans cookie, ni JS, ni tracker.</p>
-                    <p><a href="https://git.gyiwr.tf/gyiwr/tree/%file%">Code source de la page</a></p>
+                    <p><a href="https://git.gyiwr.tf/gyiwr/tree/%gitfile%">Code source de la page</a></p>
                     <p id="footer-contact">2023 (c) rick <span id="footer-link-email">&lt;rick [at] gnous [dot] eu&gt;</span></p>
                 </div>
                 <a id="fsf" href="https://my.fsf.org/join">