add news about english and translate some pages

lang/en/header.link

@@ -7,6 +7,6 @@ ou.html : where you can find me
 copaings.html : friends & co
 projets.html : projects
 #a/ : annuaire
-rss.html : my rss
+rss.html : my rss feeds
 autres.html : others
 %endlinks%

lang/en/index.html

@@ -3,6 +3,7 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"
 %endlink%
 
         <div id="main">
+            <h1>SOON IN ENGLISH !!!!!</h1>
             <p>Bienvenue sur mon petit bout d'Internet visiteur ! Laissez-moi me présenter.</p>
             <p>Développeur et étudiant sous GNU+Linux, j'utilise Arch, Void et Gentoo quotidiennement. J'essaie d'apprendre l'écosystème de GNU/Guix. Si mon IDE principal est Vim, Emacs m'est utile comme agenda et TODO liste avec Orgmode. Grand amateur de logiciels libres, je suis aussi pour une sobriété numérique, aussi bien pour les PCs personnels que pour Internet et le WorldWideWeb.</p>
             <p>Je suis admin pour la communauté <a href="https://gnous.eu">Gnous.eu</a>. Je m'occupe principalement de la modération des différents services.</p>
@@ -11,23 +12,27 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"
             <p>Le code source de ce site est trouvable sur mon git personnel ainsi que sur le git de Gnous sous licence GPL3. Le contenu de ce site est sous licence CC-BY-SA. Certaines parties, tel que les images ou la police, peuvent être sous des licences différentes.</p>
             <p></p>
 
+            <!--
             <div id="contact-index">
                 <a href="pub.asc"><img src="img/gpgkey.png" alt="open gpg" /></a>
                 <a href="mailto:rick@gnous.eu"><img src="img/email.png" alt="email me!" /></a>
             </div>
+            -->
 
             <hr />
 
-            <h2>Nouveautés</h2>
+            <h2>News</h2>
-            <p>Je rajouterai les nouveautés intéressantes du site ici. Lisez les commits pour avoir plus de détails sur les petites modifications du site !</p>
+            <p>I'll add the interesting news of my website here. Read the commits to have more informations about the small changes of the site !</p>
             <div id="news">
-                <p><code>14-11-2022:</code> je déménage mon site et mon cgit chez <a href="https://www.aquilenet.fr/">aquilenet</a>.</p>
+                <p><code>13-01-2023:</code> hon hon baguette & bri'ish.</p>
-                <p><code>19-05-2022:</code> je quitte <a href="https://enpls.org">enpls</a> pour <a href="https://ramle.be">ramle.be</a>.</p>
+                <p><code>14-11-2022:</code> I'm moving my site and my cgit to <a href="https://www.aquilenet.fr/">aquilenet</a>.</p>
-                <p><code>13-04-2022:</code> ajout de cette section.</p>
+                <p><code>19-05-2022:</code> I'm leaving <a href="https://enpls.org">enpls</a> for <a href="https://ramle.be">ramle.be</a>.</p>
+                <p><code>13-04-2022:</code> add this section.</p>
             </div>
 
             <hr />
 
+            <!--
             <h3>A propos de l'annuaire</h3>
             <p>Vous pouvez trouver un lien vers mon annuaire. Sachez tout d'abord <strong>que vous avez besoin de JS</strong> pour accéder à ce site et qu'il fait des appels vers <strong>bootstrapcdn</strong> et <strong>code.jquery</strong>. Ce service n'a pas été codé par moi (je hais boostrap et les appels à du code externe) mais je le trouve beau et pratique. J'ai donc décidé de fermer les yeux sur les quelques défauts et plutot le chouchouter en le gavant de liens. Vous pouvez trouver <a href="https://github.com/sadgrlonline/yesterlinks">le code source de l'application</a> sur Github. Elle a été développée par <a href="https://sadgrl.online/">Sadness</a>, n'hésitez pas à aller voir <a href="https://links.yesterweb.org/">le site officiel</a>.</p>
             <p><strong>Vous pouvez utiliser le site sans avoir de JS.</strong> Vous ne pourrez juste plus accéder aux filtres et à la recherche. Il est par ailleurs déjà rempli avec les liens du site officiel. Je suis en train de "nettoyer" un peu, pour ne garder que des liens que je trouve pertinent (de mon point de vue).</p>
@@ -37,4 +42,5 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"
             <p>Avant l'arrivée des moteurs de recherches, il y avait les annuaires. Des grosses listes de sites avec une description et une catégorie pour facilement la trouver. Avec le temps, ils se sont perdus mais maintenant, en 2022, lorsque le web n'est devenu qu'un amat de sites centralisés truffés de Single Point Failure, ils redeviennent importants. Nous ne naviguons plus sur le web, on se contente d'aller sur Twitter, Instagram et TIktok, de temps en temps d'autres sites pour regarder des vidéos ou faire de la paperasse.</p>
             <p>Ces annuaires permettent de redécouvrir le web. Tout comme les webrings. Après avoir regardé les sites intéressants de l'annuaire, allez voir les sites des copains ou de personnes que j'ai trouvé ici et là dans <a href="copaings.html">la catégorie "copains & co"</a>.</p>
             <p>Il s'agit là <strong>d'un webring</strong>. Une chaine du web où tout le monde lie son site avec des amis ou des inconnus. J'ai d'ailleurs prévu d'en rejoindre qui permettent de parcourir plus facilement la chaine. Ils seront ajoutés en bas de la page copains.</p>
+            -->
         </div>

lang/en/rss.html

@@ -1,13 +1,14 @@
         <div id="main">
-            <p>Après plusieurs années sur Twitter, j'essaie de m'en détacher pour tout un tas de raisons. Parmis elles se trouve l'algorithme. Bien qu'utile pour découvrir des tweets / des gens / etc., il reste néanmoins un bout de code qui choisit ce que je dois voir ou non. Et cela m'embête. Pour éviter cela, j'ai décidé de passer une grosse partie de mon temps sur des flux RSS et non plus sur le réseau social. </p>
+            <p>After too many years on Twitter, I'm trying to leave it for some reasons. Among them is the algorithm. It's really usefull to find tweets / people / etc., but it's still some lines of code which chooses what I must read / watch or not. And it's annoying me. To avoid that, I've choosed to use more RSS feeds than social medias.</p>
-            <p>Je perds certes la découverte via l'algorithme mais gagne une nouvelle découverte: les liens inter-sites. Merci notamment au journal du hacker et sa version anglaise Hackernews pour ça. L'aggrégation de liens me permettent de découvrir de nouveaux blogs, de nouveaux sites, et de les ajouter dans mes flux.</p>
+            <p>I loose the discovery with the algorithm but I gain a new discovery: the links between websites. Thank to Hackernews and its french version Journal du Hacker for that. The aggregation of links allows me to find new blogs, new websites, and add them in my RSS feeds.</p>
-            <p>À ce jour, j'en ai environ 50, surtout informatique, avec quelques flux pour se tenir au courant de l'actualité. Au lieu de tous les lister, je vais utiliser une fonctionnalité très utile de mon lecteur de flux: FreshRSS. Il permet de partager un flux RSS de ses flux RSS. Cela vous permettra d'être au courant de tout ce que je suis en attendant le jour où je n'aurai pas la flemme de faire une liste.</p>
+            <p>Today, I've about 50, mostly in IT, with some feeds to keep up with the news. Instead of making a big list, I will use a functionnality of my feeds reader: FreshRSS. It allows to share a RSS feed of my RSS feeds. You can to read what I read while waiting the day I won't be lazy to write a big list.</p>
-            <p>Vous pouvez bien sur me contacter pour me recommander des flux RSS (les vôtres ?).</p>
+            <p>You can contact me to recommend some RSS feed (maybe yours ?).</p>
-            <p>Changez la variable <code>hours</code> pour pouvoir voir les articles des X dernières heures (j'ai mit 1000 par défaut).</p>
+            <p>Change variable <code>hours</code> to see the articles of last X hours (I put 1000 by default).</p>
+            <p><strong>Some links are in french.</strong></p>
             <ul>
-                <li>flux principal: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
+                <li>main: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
                 <li>blogs: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&get=c_7&rid=61c7acb0e38e9&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
                 <li>libre: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&get=c_6&rid=61c7ae6d963da&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
-                <li>liens en vrac: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&get=c_8&rid=61c7ae7cda839&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
+                <li>random links: <code>https://rss.gnous.eu/i/?a=rss&get=c_8&rid=61c7ae7cda839&user=rick&token=share&hours=1000</code></li>
             </ul>
         </div>

lang/fr/index.html

@@ -11,16 +11,19 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"
             <p>Le code source de ce site est trouvable sur mon git personnel ainsi que sur le git de Gnous sous licence GPL3. Le contenu de ce site est sous licence CC-BY-SA. Certaines parties, tel que les images ou la police, peuvent être sous des licences différentes.</p>
             <p></p>
 
+            <!--
             <div id="contact-index">
                 <a href="pub.asc"><img src="img/gpgkey.png" alt="open gpg" /></a>
                 <a href="mailto:rick@gnous.eu"><img src="img/email.png" alt="email me!" /></a>
             </div>
+            -->
 
             <hr />
 
             <h2>Nouveautés</h2>
             <p>Je rajouterai les nouveautés intéressantes du site ici. Lisez les commits pour avoir plus de détails sur les petites modifications du site !</p>
             <div id="news">
+                <p><code>13-01-2023:</code> rance & rosbeef.</p>
                 <p><code>14-11-2022:</code> je déménage mon site et mon cgit chez <a href="https://www.aquilenet.fr/">aquilenet</a>.</p>
                 <p><code>19-05-2022:</code> je quitte <a href="https://enpls.org">enpls</a> pour <a href="https://ramle.be">ramle.be</a>.</p>
                 <p><code>13-04-2022:</code> ajout de cette section.</p>