diff --git a/lang/en/apropos.html b/lang/en/about.html
similarity index 100%
rename from lang/en/apropos.html
rename to lang/en/about.html
diff --git a/lang/en/copaings.html b/lang/en/friends.html
similarity index 100%
rename from lang/en/copaings.html
rename to lang/en/friends.html
diff --git a/lang/en/header.link b/lang/en/header.link
index 1e24616..fd8de75 100644
--- a/lang/en/header.link
+++ b/lang/en/header.link
@@ -3,10 +3,10 @@ rick's website
 %endsubtitle%
 
 %links%
-ou.html : where you can find me
-copaings.html : friends & co
-projets.html : projects
+where.html : where you can find me
+friends.html : friends & co
+projects.html : projects
 #a/ : annuaire
 rss.html : my rss feeds
-autres.html : others
+others.html : others
 %endlinks%
diff --git a/lang/en/autres.html b/lang/en/others.html
similarity index 100%
rename from lang/en/autres.html
rename to lang/en/others.html
diff --git a/lang/en/projets.html b/lang/en/projects.html
similarity index 100%
rename from lang/en/projets.html
rename to lang/en/projects.html
diff --git a/lang/en/ou.html b/lang/en/where.html
similarity index 100%
rename from lang/en/ou.html
rename to lang/en/where.html