diff --git a/index.html b/index.html
index 0c10be0..c628232 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
             <div>
                 <a href="ou.html">où me retrouver</a>
                 <a href="copaings.html">copains</a>
-                <a href="annuraire.html">annuaire</a>
+                <a href="/a/">annuaire</a>
                 <a href="rss.html">mes flux rss</a>
             </div>
         </header>
diff --git a/ou.html b/ou.html
index f8e8bfa..7cb8c06 100644
--- a/ou.html
+++ b/ou.html
@@ -12,7 +12,7 @@
             <div>
                 <a href="ou.html">où me retrouver</a>
                 <a href="copaings.html">copains</a>
-                <a href="/annuraire">annuaire</a>
+                <a href="/a/">annuaire</a>
                 <a href="rss.html">mes flux rss</a>
             </div>
         </header>