Rick/web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Activity

translation

Browse source
This commit is contained in:
rick 2023-01-18 14:45:08 +01:00
parent 26df1655e4
commit cab372fa87
Signed by: Rick
GPG key ID: 4A6223D66294EB20
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
lang/en/index.html
View file

@ -4,12 +4,12 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"
<div id="main"> <div id="main">
<h1>SOON IN ENGLISH !!!!!</h1> <h1>SOON IN ENGLISH !!!!!</h1>
<p>Bienvenue sur mon petit bout d'Internet visiteur ! Laissez-moi me présenter.</p> <p>Welcome to my small place on Internet visitor ! Let me introduce myself.</p>
<p>Développeur et étudiant sous GNU+Linux, j'utilise Arch, Void et Gentoo quotidiennement. J'essaie d'apprendre l'écosystème de GNU/Guix. Si mon IDE principal est Vim, Emacs m'est utile comme agenda et TODO liste avec Orgmode. Grand amateur de logiciels libres, je suis aussi pour une sobriété numérique, aussi bien pour les PCs personnels que pour Internet et le WorldWideWeb.</p> <p>Developer and student on GNU+Linux, I use Gentoo, Arch and Void daily. I'm trying to learn the GNU/Guix ecosystem. If my main IDE is Unix with Vim as text editor, I use Emacs as agenda and TODO list with Orgmode. Libre-softwares enjoyer, I'm also for a digital sobriety, for personal pc or Internet and WorldWideWeb.</p>
<p>Je suis admin pour la communauté <a href="https://gnous.eu">Gnous.eu</a>. Je m'occupe principalement de la modération des différents services.</p> <p>I'm admin for the <a href="https://gnous.eu">Gnous.eu</a> community. I moderate the services.</p>
<p>Je développe principalement en Rust et j'apprends l'assembleur Z80 et le C++ pour des projets personnels. J'ai aussi appris et utilisé le Java, le Python, le HTML/CSS/PHP, le JavaScript (NodeJS, React Native), le C, le Go et le Bash. Je les ai appris sur le tas ou étudié à l'université.</p> <p>I'm developing in Rust and I'm learning Z80 ASM and C++ for side projects. I've learned Java, Python, HTML/CSS, PHP, JavaScript (NodeJS, React Native), C, Go and Bash. I've learned them by myself or at the university.</p>
<p>En plus du développement, j'aime lire de la science-fiction (Asimov entre autres). Je suis aussi un chasseur de succès, je m'amuse à finir à 100% des jeux. À coté, je joue beaucoup à CounterStrike: Global Offensive où je suis actuellement DMG.</p> <p>I'm also reading some fiction (like SF with Asimov). I'm an achiviements hunter, I try to finish my game at 100% (on Steam). I also play CounterStrike: Global Offensive, my rank is Eagle.</p>
<p>Le code source de ce site est trouvable sur mon git personnel ainsi que sur le git de Gnous sous licence GPL3. Le contenu de ce site est sous licence CC-BY-SA. Certaines parties, tel que les images ou la police, peuvent être sous des licences différentes.</p> <p>The source code of this site can be found on my own git or Gnous's git, under GPL3 license. The content is under CC-BY-SA license. Some parts, as the font or the images, can be under different licenses.</p>
<p></p> <p></p>
<!-- <!--

20
lang/en/where.html
View file

@ -2,10 +2,10 @@
<h2>Sites</h2> <h2>Sites</h2>
<h3>Blog</h3> <h3>Blog</h3>
<ul> <ul>
<li><a href="https://blogue.gyiwr.tf">blogue.gyiwr.tf</a></li> <li><a href="https://blogue.gyiwr.tf">blogue.gyiwr.tf</a> (in French)</li>
</ul> </ul>
<h3>Git</h3> <h3>Git</h3>
<p>Vous pourrez retrouver tous mes projets sur le git de Gnous. Je fais des mirroirs ensuite sur différents git. J'ai aussi commencé à faire mon propre git personnel avec cgit. Je prévois de n'utiliser plus que lui comme git principal et le reste comme mirroir.</p> <p>You can find all my projects on Gnous's git. I make mirrors on others git. I've also my own git with cgit. I begin to use it as my main git server and others as mirror.</p>
<ul> <ul>
<li><a href="https://git.gyiwr.tf">git.gyiwr.tf</a></li> <li><a href="https://git.gyiwr.tf">git.gyiwr.tf</a></li>
<li><a href="https://git.gnous.eu/Rick">git.gnous.eu/Rick</a></li> <li><a href="https://git.gnous.eu/Rick">git.gnous.eu/Rick</a></li>
@ -13,8 +13,8 @@
<li><a href="https://gitlab.com/gnousrick">gitlab.com/gnousrick</a></li> <li><a href="https://gitlab.com/gnousrick">gitlab.com/gnousrick</a></li>
</ul> </ul>
<hr /> <hr />
<h2>Me contacter</h2> <h2>Contact</h2>
<h3>Chat textuel</h3> <h3>Chat</h3>
<h4>IRC</h4> <h4>IRC</h4>
<ul> <ul>
<li>rick : irc.gnous.eu</li> <li>rick : irc.gnous.eu</li>
@ -22,26 +22,26 @@
</ul> </ul>
<h4>Discord</h4> <h4>Discord</h4>
<ul> <ul>
<li>Demandez Rick sur le Discord de GnousEU.</li> <li>Ask for Rick on GnousEU's Discord.</li>
<li>Rick#1734</li> <li>Rick#1734</li>
</ul> </ul>
<hr /> <hr />
<h3>Chat vocal</h3> <h3>Audio</h3>
<p>Je suis davantage disponible en textuel. Si vous voulez vraiment faire un chat vocal, prévenez moi en premier !</p> <p>I'm more comfortable with text. Send me a text message to prepare an audio chat !</p>
<h4>Mumble</h4> <h4>Mumble</h4>
<ul> <ul>
<li>rick : mumble.gnous.eu</li> <li>rick : mumble.gnous.eu</li>
</ul> </ul>
<h4>Discord</h4> <h4>Discord</h4>
<p>cf. section précédente</p> <p>cf. previous section</p>
<hr /> <hr />
<h3>Mail</h3> <h3>Mail</h3>
<ul> <ul>
<li>rick [at] gnous [dot] eu</li> <li>rick [at] gnous [dot] eu</li>
</ul> </ul>
<hr /> <hr />
<h3>Réseaux sociaux</h3> <h3>Social networks</h3>
<p>J'essaie de réduire ma présence sur les réseaux sociaux. Privilégiez mon blog ou un moyen cité plus haut pour me contacter ou prendre des nouvelles.</p> <p>I'm trying to minimize my presence on social networks. Please, use my blog or my email to contact me or take news</p>
<h4>Mastodon</h4> <h4>Mastodon</h4>
<ul> <ul>
<li><a href="https://toot.gnous.eu/@rick">@rick@toot.gnous.eu</a></li> <li><a href="https://toot.gnous.eu/@rick">@rick@toot.gnous.eu</a></li>