diff --git a/apps/gnous_eu/templates/tips.html b/apps/gnous_eu/templates/tips.html
index 3b0e92e..bf62d11 100644
--- a/apps/gnous_eu/templates/tips.html
+++ b/apps/gnous_eu/templates/tips.html
@@ -39,7 +39,7 @@
{% trans 'Discutons plus en détails de votre proposition ! Nous sommes ouvert à tout partenariat.' %}
{% trans 'Contactez nous par mail à ' %}
- mael@gnous.eu
+ mael@gnous.eu
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 0a5771b..95bfa13 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: apps/gnous_eu/templates/about.html:18
msgid ""
"GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
-msgstr "GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
+msgstr "GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
#: apps/gnous_eu/templates/layouts/footer.html:6
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index b270eef..de95d62 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: apps/gnous_eu/templates/about.html:18
msgid ""
"GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
-msgstr "GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
+msgstr "GnousEU est hébergé sur l'infrastructure EnPLS.org disposant de serveurs en France, Pays-Bas, Allemagne et Guadeloupe."
#: apps/gnous_eu/templates/layouts/footer.html:6
msgid "Designé par"