# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 19:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


msgid "Starting..."
msgstr "Démarrage..."

msgid "Could not set up PostgreSQL..."
msgstr "Impossible de lancer PostgreSQL..."

msgid "Launch without loading the <TEXT> module"
msgstr "Lancer sans charger le module <TEXT>"

msgid "Search for update"
msgstr "Rechercher les mises à jour"

msgid "Checking for update..."
msgstr "Recherche de mise à jour..."

msgid "A new version is available !"
msgstr "Une nouvelle version est disponible !"

msgid "Update ? [Y/n] "
msgstr "Mettre à jour ? [O/n]"

msgid "Downloading..."
msgstr "Téléchargement..."

msgid "Tuxbot is up to date"
msgstr "Tuxbot est à jour"

msgid "Failed to load extension : "
msgstr "Impossible de charger l'extension : "

msgid "Extension loaded successfully : "
msgstr "Extension chargée avec succes : "

msgid "This command cannot be used in private messages."
msgstr "Cette commande ne peut pas être utilisée en message privé."

msgid "Sorry. This command is disabled and cannot be used."
msgstr "Désolé mais cette commande est désactivée."

msgid "In "
msgstr "Dans "

msgid "Ready:"
msgstr "Prêt :"

