2021-01-19 14:30:25 +01:00
|
|
|
# French translations for Tuxbot-bot package
|
|
|
|
|
# Traductions françaises du paquet Tuxbot-bot.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2020 THE Tuxbot-bot'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Tuxbot-bot package.
|
|
|
|
|
# Automatically generated, 2020.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Tuxbot-bot\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: rick@gnous.eu\n"
|
2021-01-19 15:03:05 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 14:39+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 14:39+0100\n"
|
2021-01-19 14:30:25 +01:00
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2021-01-19 15:03:05 +01:00
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/custom.py:69
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "Locale changed for you to {lang} successfully"
|
|
|
|
|
msgstr "Langue changée pour vous en {lang} avec succès"
|
2021-01-19 14:30:25 +01:00
|
|
|
|
2021-01-19 15:03:05 +01:00
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/custom.py:76
|
2021-01-19 14:30:25 +01:00
|
|
|
msgid "List of available locales: "
|
2021-01-19 15:03:05 +01:00
|
|
|
msgstr "Liste des langues disponibles: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/custom.py:95
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "The alias `{alias}` is already defined for the command `{command}`"
|
|
|
|
|
msgstr "L'alias `{alias}` est déjà défini pour la commande `{command}`"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/custom.py:105
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "There is already an alias for `{command}` which is `{alias}`"
|
|
|
|
|
msgstr "Il existe déjà un alias pour `{command}`, qui est `{alias}`"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/custom.py:123
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
|
|
|
msgid "The alias `{alias}` for the command `{command}` was successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "L'alias `{alias}` pour la commande `{command}` a été créé avec succès"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/functions/converters.py:14
|
|
|
|
|
msgid "Alias must be like `[command] | [alias]`"
|
|
|
|
|
msgstr "L'alias doit être comme `[command] | [alias"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/functions/converters.py:23
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
2021-01-19 15:08:55 +01:00
|
|
|
msgid "Unknown command"
|
|
|
|
|
msgstr "Commande inconnue"
|
2021-01-19 15:03:05 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Custom/functions/converters.py:26
|
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
2021-01-19 15:08:55 +01:00
|
|
|
msgid "Command already exists"
|
|
|
|
|
msgstr "La commande existe déjà"
|
