# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 19:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


msgid "ipv6 not available"
msgstr "Erreur, cette adresse n'est pas disponible en IPv6."

msgid "Information for"
msgstr "Informations pour"

msgid "Belongs to :"
msgstr "Appartient à :"

msgid "Is located at :"
msgstr "Se situe à :"

msgid "info not available"
msgstr "Erreur, impossible d'obtenir des informations sur cette adresse IP"

msgid "Headers of"
msgstr "Entêtes de"

msgid "Cannot connect to host"
msgstr "Impossible de se connecter à l'hôte"

msgid "git repo"
msgstr "Repos TuxBot-Bot"

msgid "git text"
msgstr "Whoa tu veux voir mon repos Gitea pour me disséquer ? Pas de soucis ! Je suis un Bot, je ne ressens pas la douleur! \n https://git.gnous.eu/gnouseu/tuxbot-bot"