84 lines
2.3 KiB
Plaintext
84 lines
2.3 KiB
Plaintext
# French translations for Tuxbot-bot package
|
|
# Traductions françaises du paquet Tuxbot-bot.
|
|
# Copyright (C) 2020 THE Tuxbot-bot'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the Tuxbot-bot package.
|
|
# Automatically generated, 2020.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Tuxbot-bot\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: rick@gnous.eu\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 14:42+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 00:38+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/functions/converters.py:22
|
|
msgid "Unknown tag"
|
|
msgstr "Tag inconnu"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/functions/converters.py:35
|
|
msgid "Tag must be lower than 50 characters"
|
|
msgstr "Le nom du tag doit faire moins de 50 caracteres"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/functions/converters.py:40
|
|
msgid "This tag name starts with a tag subcommand name"
|
|
msgstr "Le nom du tag est reservé"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/functions/converters.py:34
|
|
msgid "Tag already exists"
|
|
msgstr "Tag déjà existant"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:71
|
|
msgid "Tag successfully deleted"
|
|
msgstr "Tag supprimé avec succès"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:74
|
|
msgid "Your can't delete this tag"
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce tag"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:82
|
|
msgid "Tag successfully created"
|
|
msgstr "Tag créé avec succès"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:98
|
|
msgid "Tag successfully edited"
|
|
msgstr "Tag édité avec succès"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:101
|
|
msgid "Your can't edit this tag"
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce tag"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:120
|
|
msgid "Owner"
|
|
msgstr "Propriétaire"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:122
|
|
msgid "Uses"
|
|
msgstr "Utilisations"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:135
|
|
msgid "The search must be at least 3 characters"
|
|
msgstr "La recherche doit faire au moins 3 caracteres"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:150
|
|
msgid "No tags found"
|
|
msgstr "Aucun tag trouvé"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:171
|
|
msgid "No tags found for {}"
|
|
msgstr "Aucun tag trouvé pour {}"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:180
|
|
msgid "Tag owner is on this server."
|
|
msgstr "Le propriétaire du tag est sur ce serveur"
|
|
|
|
#: tuxbot/cogs/Tags/tags.py:188
|
|
msgid "This tag is now owned by you."
|
|
msgstr "Ce tag est désormais en votre possession"
|