puma.rc/tuxbot-bot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
tuxbot-bot/utils/locales/fr/LC_MESSAGES/admin_help.po

263 lines
7.6 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 19:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
###########################################################################
########################## SAY ########################################
###########################################################################
msgid '_say'
msgstr 'Permet de faire en sorte que le TuxBot envoie votre message'
msgid '_say__short'
msgstr 'Faire parler TuxBot'
msgid '_say_usage'
msgstr '[sous-commande] <message>'
###########################################################################
msgid '_say_edit'
msgstr "Permet de modifier le contenu d'un message envoyé par TuxBot"
msgid '_say_edit__short'
msgstr 'Editer un message envoyé'
msgid '_say_edit__usage'
msgstr '<ID/Lien du message> <message>'
###########################################################################
msgid '_say_to'
msgstr "Permet de faire en sorte que le TuxBot envoi votre message dans un autre salon ou en MP à quelqu'un"
msgid '_say_to__short'
msgstr 'Faire parler TuxBot dans un autre salon'
msgid '_say_to__usage'
msgstr "<ID/Mention du salon ou ID/Mention d'un membre> <message>"
###########################################################################
########################## BAN ########################################
###########################################################################
msgid '_ban'
msgstr 'Permet de bannir un membre'
msgid '_ban__short'
msgstr 'Bannir un membre'
msgid '_ban__usage'
msgstr '<ID/Mention du membre>'
###########################################################################
########################## KICK #######################################
###########################################################################
msgid '_kick'
msgstr "Permet d'expulser un membre"
msgid '_kick__short'
msgstr 'Expulser un membre'
msgid '_kick__usage'
msgstr '<ID/Mention du membre>'
###########################################################################
########################## CLEAR ######################################
###########################################################################
msgid '_clear'
msgstr 'Permet de supprimer un nombre donné de message'
msgid '_clear__short'
msgstr 'Supprime X messages'
msgid '_clear__usage'
msgstr '<quantité>'
###########################################################################
########################## REACT ######################################
###########################################################################
msgid '_react'
msgstr "Affiche l'aide relative a la commande `react`"
msgid '_react__short'
msgstr "Afficher l'aide pour `react`"
msgid '_react__usage'
msgstr '[sous-commande]'
###########################################################################
msgid '_react_add'
msgstr "Permet d'ajouter une réaction à un message de la part de TuxBot"
msgid '_react_add__short'
msgstr 'Ajouter une réaction'
msgid '_react_add__usage'
msgstr '<ID/Lien du message> <émoji>'
###########################################################################
msgid '_react_remove'
msgstr "Permet d'enlever toutes les réactions d'un message"
msgid '_react_remove__short'
msgstr "Enlever toutes les réactions d'un message"
msgid '_react_remove__usage'
msgstr '<ID/Lien du message>'
###########################################################################
########################## DELETE #####################################
###########################################################################
msgid '_delete'
msgstr 'Permet de supprimer un message'
msgid '_delete__short'
msgstr 'Supprimer un message'
msgid '_delete__usage'
msgstr '[sous-commande] <ID/Lien du message>'
###########################################################################
msgid '_delete_from'
msgstr 'Permet de supprimer un message dans un autre salon'
msgid '_delete_from__short'
msgstr 'Supprimer un message dans un autre salon'
msgid '_delete_from__usage'
msgstr '<ID/Mention du salon> <ID/Lien du message>'
###########################################################################
########################## WARN #######################################
###########################################################################
msgid '_warn'
msgstr "Permet d'afficher les derniers avertissements donnés sur ce serveur"
msgid '_warn__short'
msgstr 'Lister les derniers avertissements'
msgid '_warn__usage'
msgstr '[sous-commande]'
###########################################################################
msgid '_warn_add'
msgstr "Permet d'ajouter un avertissement à un membre en donnant une raison"
msgid '_warn_add__short'
msgstr 'Ajouter un avertissement a un membre'
msgid '_warn_add__usage'
msgstr '<ID/Pseudo/Mention du membre> <raison>'
###########################################################################
msgid '_warn_remove'
msgstr "Permet de supprimer un avertissement qui a été donné à un membre"
msgid '_warn_remove__short'
msgstr "Retirer l'avertissement d'un membre"
msgid '_warn_remove__usage'
msgstr "<ID de l'avertissement>"
###########################################################################
msgid '_warn_show'
msgstr "Permet d'afficher les derniers avertissements donnés à un membre"
msgid '_warn_show__short'
msgstr "Lister les derniers avertissements d'un membre"
msgid '_warn_show__usage'
msgstr '<ID/Pseudo/Mention du membre>'
###########################################################################
msgid '_warn_edit'
msgstr "Permet de modifier la raison de l'avertissement donné à un membre"
msgid '_warn_edit__short'
msgstr "Modifier la raison d'un avertissement"
msgid '_warn_edit__usage'
msgstr "<ID de l'avertissement> <raison>"
###########################################################################
########################## LANGUAGE ###################################
###########################################################################
msgid '_language'
msgstr 'Permet de définir la langue utilisée sur ce serveur'
msgid '_language__short'
msgstr 'Définir la langue de Tuxbot'
msgid '_language__usage'
msgstr '<langue>'
###########################################################################
########################## PREFIX #####################################
###########################################################################
msgid '_prefix'
msgstr "Affiche l'aide relative a la commande `prefix`"
msgid '_prefix__short'
msgstr "Afficher l'aide pour `prefix`"
msgid '_prefix__usage'
msgstr '[sous-commande]'
###########################################################################
msgid '_prefix_add'
msgstr "Permet d'ajouter un nouveau préfixe pour ce serveur"
msgid '_prefix_add__short'
msgstr 'Ajouter un préfixe pour ce serveur'
msgid '_prefix_add__usage'
msgstr '<prefixe>'
###########################################################################
msgid '_prefix_remove'
msgstr "Permet retirer un préfixe pour ce serveur"
msgid '_prefix_remove__short'
msgstr 'Retirer un préfixe pour ce serveur'
msgid '_prefix_remove__usage'
msgstr '<prefixe>'
###########################################################################
msgid '_prefix_list'
msgstr "Permet d'afficher tous les prefixes définis pour ce serveur"
msgid '_prefix_list__short'
msgstr 'Lister les prefixes pour ce serveur'
msgid '_prefix_list__usage'
msgstr '⠀'
Reference in a new issue View git blame Copy permalink